PRAYER TO ST JUDE
(See below for Spanish version)
Most Holy Apostle St. Jude Thaddeus, faithful servant and friend of Jesus, the name of the traitor who delivered your beloved Master into the hands of the enemies has caused you to be forgotten by many, but the Church honors and invokes you universally as the patron of hopeless cases and of things despaired of.
Pray for me who am so needy; make use, I implore you of that particular privilege accorded to you to bring visible and speedy help where help is almost despaired. Come to my assistance in this great need that I may receive the consolations and succor of heaven in all my necessities, tribulations and sufferings particularly (here mention your petition)...and that I may bless God with you and all the elect throughout eternity.
I promise you, 0 blessed Jude to be ever mindful of this great favor, and I will never cease to honor you as my special and powerful patron and to do all in my power to encourage devotion to you.
Amen
ORACION A SAN JUDAS TADEO
Oh, gloriosísimo Apóstol San Judas!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aqui las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. 0s prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción.
Amen